KOMEHYOオークション、自動翻訳ツール導入で海外入札本格化

コメ兵ホールディングスのグループ会社で、業者間のブランド品中古オークションを手掛けるKOMEHYOオークション（愛知県名古屋市）は2月7日、入札サイトおよびコーポレートサイトに、ウォーブンテクノロジーズが提供するウェブサイトの自動翻訳ツール「ウォーブン・ドットアイオー」を導入すると発表した。自動翻訳することで、ターゲットである北米や中国からの入札の参加を増やし、流通量の拡大を目指す。

KOMEHYOオークションに出品されるブランドバッグのイメージ

海外入札に対応している業者間オークションはまだ少なく、同オークションには以前より海外企業から入札に参加したいという要望が多数寄せられていた。特に北米は中古衣料品市場が2025年に2021年の2.3倍に成長が予想されるなどリユース市場が拡大傾向にある。

最近、海外では80～90年代のシャネルのバッグを中心に人気が高まっており、その年代の消費の中心だった日本のヴィンテージ品が注目され、買取りが増加している。

WEB限定記事